video tape recorder перевод

• видеомагнитофон

• video:    1) телевидение2) телевизионный; видео-
• video tape:    видеомагнитофонная лента, фото видеозапись видеокассета
• tape:    1) лента Ex: paper tape (бумажная) перфолента Ex: adhesive tape клейкая (липкая) лента, скотч (тж. Scotch tape); лейкопластырь Ex: electric (insulation) tape (электро)изоляционная лента Ex: punch (p
• tape recorder:    1) магнитофон
• recorder:    1) _тех. самопишущий или регистрирующий прибор, самописец Ex: altitude recorder барограф, высотомер-самописец высоты2) звукозаписывающий аппарат; магнитофон3) протоколист; регистратор4) архивариус5)
• broadcasting video-tape recorder:    вещательный видеомагнитофон
• casette video tape recorder:    кассетный видеомагнитофон, КВМ
• colorunder video tape recorder:    color-under video tape recorderвидеомагнитофон с переносом спектра цветности
• continuousfield video tape recorder:    continuous-field video tape recorderнесегментный видеомагнитофон, видеомагнитофон с несегментной записью
• digital video tape recorder:    цифровой видеомагнитофон
• editing video tape recorder:    монтажный видеомагнитофон
• editing video tape-recorder:    монтажный видеомагнитофон
• fourhead video tape recorder:    four-head video tape recorderчетырехголовочный [поперечно-строчный] видеомагнитофон, видеомагнитофонс поперечно-строчной записью
• helical video tape recorder:    наклонно-строчный видеомагнитофон, видеомагнитофон с наклонно-строчнойзаписью
• helicalscan video tape recorder:    helical-scan video tape recorderнаклонно-строчный видеомагнитофон, видеомагнитофон с наклонно-строчнойзаписью

• There is also a mechanical key that allows a video tape recorder to identify which format has been inserted.
  Также в видеомагнитофонах и видеокассетах используется механический ключ, позволяющий определить, кассета какого формата находится внутри магнитофона.
• As early as 1952, Ampex developed prototype video tape recorders that used a spinning head and relatively slow-moving tape.
  Тем не менее уже в 1952 году Ampex разработала способ записи при помощи вращающейся головки на относительно медленно движущуюся ленту.
• The Ampex broadcast video tape recorder facilitated time-zone broadcast delay so that networks could air programming at the same hour in various time zones.
  Видеомагнитофон Ampex облегчил задержку вещания по часовым поясам, теперь вещательные сети могли выводить телепрограммы в эфир в одно время в разных часовых поясах.
• The Betacam camcorder can only load S magnetic tapes, while television studio sized video tape recorders (VTR) designed for video editing can play both S and L tapes.
  В видеокамерах Betacam используются видеокассеты S-размера, в то же время студийные телевизионные видеомагнитофоны, применяемые для видеозаписи и монтажа, могут воспроизводить кассеты обоих размеров.